knowとknow about

一つ前の日記の続き。

私は何かの本質に迫ろうと思って本を手に取っていないわけで、知りたいと学びたいはちょっと違う。

先日英会話のクラスで、先生がknow aboutという熟語？を使用した。knowは他動詞だから前置詞は不要だろう？と思って、先生にどうしてaboutをつけるのかを尋ねたところ、意味合いが少しばかり違うことを知った。

I know him. (私は彼を知っている)

I know about him. (私は彼について知っている)

日本語で書いたら大した違いはないと思う。日本語すら微妙な私だから、もしかしたら大した違いがあるかもしれないけど、それはひとまず置いておいて。。

knowだけの場合、私は彼のことは知っているけど、彼が何者かはよくは知らない。と、いった感じで、know aboutの場合、彼のことをよく知っている、つまりは彼に対して専門性が高いのよね。

で、どうしてこんな話をするのかというと、私は言語学なり哲学系の本なり、少しばかり専門性のある本を手に取るのが好きだけれど、知識を得よう、学ぼうというほどの感覚をもってそれらを読まない。

ただ知りたいだけなの。

そこから更に考えると、私の中には一切の専門性がない。好きなものも、没頭するほどのものはない。だから非常に浅いわけ。ファッションも料理もその他諸々。他にも自分の人生にもそんなに没頭していなくて、ふんわり生きているわけ。人との繋がりも大切だけれど、あんまり執着していないから、出会っては別れてを繰り返すのよね。

それでいいのかな。けど、意外と満足はしているわけ。

…まとまらないけど、メモだからいいや。ふふ